/ / 手册和布线